Copperfield Elementary School

PFLUGERVILLE INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT

  • Paw Prints

    Posted by Kyndall Jirasek at 12/13/2016

    Print Paw Print here.

    december events  

    deciembre

    Comments (-1)
  • Paw Prints

    Posted by Kyndall Jirasek at 11/14/2016

    Download newsletters here.

     

    newsletter  

    newsletter

    Comments (-1)
  • Important events

    Posted by Kyndall Jirasek at 9/9/2016

    upcoming events  

    upcoming events

    Comments (-1)
  • Paw Prints

    Posted by Kyndall Jirasek at 8/17/2016

     

    A Note from the Principal

    The CES Faculty and Staff hope that you have had a wonderful summer vacation and are ready to come back to school.  This year will be full of new learning experiences and discoveries.  We are starting off the year with many thanks. 

    ·       Thank you for supporting our Fundraisers over the years!  We were able to use money saved from the past fundraisers and all of the money from the Spring fundraiser for the Spinner in the playground.  

    ·       Thank you to the PTO!  The PTO purchased the Stand-and-Spin in the large playground!

    ·       Thank you to Dell!  Dell is having a supply and book drive for us.  The supplies will benefit students who may need them and the books will be enjoyed in classroom libraries.

    ·       Thank you to Debbie Howard!  She is a retired teacher who has recently moved to our community and donated school supplies and books for our new teachers.

    You are invited to our Meet the Teacher night on August 18th from 5:30-6:30 p.m.  This year, we are having a separate orientation for Kindergarten on August 18th from 6:30—7:00 p.m.  Students are encouraged to bring their school supplies at this time.  As we have put much thought in determining the placement of all students, we respectfully request that your child’s placement be final.

    We look forward to working with you to make this year an exciting and successful learning experience for your child.  We are excited for the first day of school on August 23rd.   If I can be of any assistance, please call me at 512-594-5811 or e-mail me at georgie.arenaz@pfisd.net.

    Thank you,

    Georgie Arenaz, Proud CES Principal

     
    Upcoming Dates
    8/18  Meet the Teacher/Supply Drop Off, CES, 5:30 - 6:30
    8/18  Kinder Orientation Camp, CES, 6:30
    8/23  First Day of School
    9/1  PTO Meeting, CES, 5:30
    9/5  Labor Day - Student and Staff Holiday
    9/12  Grand Day at Lunch, CES
    9/13  CES Open House, 5:30 - 7:00
     

    School Hours
    Drop off begins at 7:10 a.m.  Students are counted tardy at 7:40 a.m.  As not all clocks are the same, you may want to arrive a few minutes prior to 7:40 a.m. 

    Dismissal begins at 2:40 p.m.  All classes are dismissed by 2:45 p.m.  Please honor this time by not picking up early or late.  Afternoon traffic can be hectic.  Student safety is priority.   

    ·       Do not park cars in the red, no parking zone after 2:00.  If you are walking to pick up your child, please park in the lot spaces.

    ·       Pick up from the Right lane only.  The Left lane is reserved for passing (to be used only after a child has been picked up).

    ·       Be patient!  Cursing and honking do not help the situation.

    Lunch Information
    Lunch Prices are: $2.75 or $.40 for Reduced Lunch.  Fill out your lunch applications now for the 2016-17 school year!  Schools who complete the highest percentage of Free or Reduced Meal Applications will be eligible for $500 in school supplies from Aramark.  Even if you don’t believe that you will qualify, please still fill out an application.  $500 goes a long way in school supplies!

    PTO and Volunteer Information
    Volunteers - Please remember to fill out your Volunteer Application online if you would like to volunteer in the classroom or attend school field trips.  The application can be found at www.Pfisd.net.  (PfISD>Community>Volunteer>Volunteer Application – New and Returning).

     

    PTO – I am excited about our 2016-17 PTO Board:

    Catalina Alvarado – President

    Sophia Smith – Vice President

    Dulce Torres – Treasurer

    Cayce Gray – Secretary

     

    The PTO Board meets monthly.  All parents interested in being involved are invited to attend.  The PTO does not have dues.  All members of the community are members.  

    Upcoming Meeting Dates/Time/Topics to Discuss:

    9/1/2016 5:30pm Playground/Ballet Folklouco
    10/6/2016 5:30pm Behavior/Playground
    11/3/2016 5:30pm Cookies with Santa
    12/1/2016 5:30pm Chili Cook; off/Cookies w/Santa
    2/2/2017 5:30pm Spring Fest
    3/2/2017 5:30pm Spring Fest
    4/6/2017 5:30pm Teacher Appreciation
     

    For questions or additional information, please contact the PTO at the CES PTO E-Mail - CopperfieldESPTO@gmail.com  


     

    Notas de la Directora

                   El personal y los maestros de la escuela de Copperfield esperan que hayan tenido unas maravillosas vacaciones de verano y estén listos para iniciar la escuela. Este año estará lleno de nuevas experiencias de aprendizaje y descubrimientos.

    Iniciaremos el año con agradecimientos.

    ·       Gracias por el apoyo recibido en nuestra recaudación de fondo durante todo este tiempo. Hemos sido capaces de utilizar el dinero ahorrado de las recaudaciones de fondos de la primavera para la agregar juegos a el parque infantil. 

    ·       Gracias a la asociación de maestros y padres de familia (PTO) por comprar un juego (para y gira) para el patio grande.

    ·       ¡Gracias a la compañía Dell! Dell por abastecernos con materiales y libros para nuestra escuela.  Con este apoyo muchos estudiantes se beneficiarán y los libros podrán ser disfrutados en las bibliotecas de sus salones.

    ·       ¡Gracias por su contribución Debbie Howard! Ella es una maestra jubilada que se ha mudado recientemente a nuestra comunidad y donado material escolar y libros para nuestros nuevos maestros.

                  

                   Usted está invitado a nuestra gran noche del Maestro el 18 de agosto de 5:30-6: 30 pm Este año, estamos teniendo una orientación separada para Kínder este se llevará a cabo el 18 de agosto de 6:30-7:00 pm. Vengan y conozcan a su maestro/a. Se recomienda a los estudiantes que traigan sus útiles escolares en este momento. La elaboración de los grupos y la colocación de los estudiantes en sus respectivos grupos fue un proceso bien calculado es por eso que solicitamos respetuosamente que la colocación de su hijo sea la definitiva.

                   Esperamos con interés trabajar con usted para hacer de este año una experiencia de aprendizaje emocionante y exitoso para su hijo. Estamos muy emocionados de iniciar las clases el día de clases el 23 de agosto. Si puedo ser de alguna ayuda, por favor llámeme al 512-594-5811 o e-mail me en georgie.arenaz@pfisd.net.

     

    Muchas Gracias

    Georgie Arenaz

    Orgullosamente directora de la escuela de Copperfield.

     

    Horario de la Escuela

    La escuela está abierta a las 7:10 A.M. y podrán comenzar a llegar a esta hora. A los estudiantes se les contara como un retardo si llegan a partir de las 7:40 am Como no todos los relojes son los mismos, es posible que desee llegar unos minutos antes de la 7:40 a.m.

    La salida comenzara a las 2:40 p.m. Todas las clases estarán afuera a las 2:45 p.m. Por favor respete el horario al no recoger temprano o tarde a su hijo/a. El tráfico de la tarde puede ser agitado.  Recuerde la seguridad del estudiante es nuestra prioridad.

    • No estacione los coches en el rojo, o en ninguna zona de estacionamiento después de las 2:00p.m. Si usted está caminando para recoger a su hijo/a, por favor estaciónese en los espacios del estacionamiento.

    • Recoger desde el carril derecho solamente. El carril izquierdo este reservado para pasar (para ser utilizado solamente después de que un niño ha sido recogido).

    • ¡Sea paciente! Siendo grosero y tocando la bocina no ayudara la situación.

     

    Información del Almuerzo

    Los precios de los almuerzos son $2.75 y $.40 para almuerzos reducidos. ¡Llene sus aplicaciones de almuerzo ahora para este año escolar 2016-17! La Escuela que completan el porcentaje más alto de solicitudes de comidas gratis o precio reducido serán elegibles para recibir $500 en artículos escolares de Aramark. Incluso si usted no cree que usted califica, por favor llene una solicitud. $500 será de gran beneficio para seguir adquiriendo material escolar para nuestra escuela.

     

    Asociación de Maestros y Padres de Familia (PTO) e ​​ Información de Voluntarios

    Voluntarios - Por favor, recuerde llenar su Solicitud de Voluntarios en línea si desea ser voluntario en el salón de clases o asistir a excursiones escolares. La aplicación se puede encontrar en www.Pfisd.net. (PfISD> Comunidad> Voluntarios> Solicitud de Voluntario - nuevos y recurrentes).

    La Asociación de Maestros y Padres de Familia (PTO) se encuentran muy emocionados en presentar la nueva junta directiva para este año 2016-2017

     

    Presidenta -Catalina Alvarado

    Vicepresidenta-Sophia Smith

    Tesorera-Dulce Torres

    Secretaria Cayce Gray

     

    La Junta de PTO se reúne mensualmente. Todos los padres interesados ​​en participar están invitados a asistir. No hay ningún cargo en pertenecer a la asociación. Todos los miembros de la comunidad son miembros.

     

    Próximas fechas de reuniones   Tiempo                               Temas para hablar sobre:

    09/01/2016                                  5:30p.m                                Patio / Ballet Folklorico

    10/06/2016                                  5:30p.m                                Comportamiento / Patio de recreo

    11/3/2016                                    5:30 p.m.                              Galletas con Papá

    12/01/2016                                 5:30p.m                                 Chili Cook Off / galletas w / Santa

    02/02/2017                                 5:30p.m                                 Festival de la primavera

    03/02/2017                                 5:30p.m                                 Festival de la primavera

    06/04/2017                                 5:30p.m                                 Reconocimiento a los Maestros

     

    Para preguntas o información adicional, por favor, póngase en contacto con el PTO mandando un email en el CES PTO E-Mail - CopperfieldESPTO@gmail.com

     

    Eventos cercanos

    8/18  Conoce a tu maestro/Traer Materiales  CES, 5:30 - 6:30
    8/18  Orientación de Kinder CES, 6:30
    8/23  Primer día de clases
    9/1  Junta del PTO, CES, 5:30
    9/5  Día del trabajo - Asueto
    9/12  Comida con los abuelos, CES
    9/13  Casa Abierta CES, 5:30 - 7:00
     

     

    Georgie Arenaz

    Principal

    Copperfield Elementary School        

    12135 Thompkins Dr.

    Austin, TX 78753

    Office (512) 594-5811

    Fax (512)594-5805

    Cell (512) 461-2669

    Email Georgie.arenaz@pfisd.net

     

    Comments (-1)
  • American Heart Association

    Posted by Kyndall Jirasek at 4/11/2016

    Congratulations to Coach Brown and the students and families of Copperfield Elementary. They raised $934.83 for American Heart Association. This will help to provide lifesaving scientific research and critically needed education on heart disease and cardiovascular wellness.

     

    Muchas Felicitaciones a nuestra entrenadora Mrs. Brown, a los estudiantes y familiares de la escuela primaria de Copperfield por haber recaudado la cantidad de $ 934.83 dólares  para la Asociación Americana del Corazón. Esta contribución ayudará la investigación científica para salvar vidas con este padecimiento así como la educación sobre enfermedad cardiacas y cardiovasculares.

    Comments (-1)
  • Dr. Seuss Birthday

    Posted by Kyndall Jirasek at 2/26/2016

    seuss  

    Download flyer here.

    Comments (-1)
  • Dual Language Newsletters

    Posted by Kyndall Jirasek at 2/9/2016

    dual  

    dual  

    Download flyers here.

    Comments (-1)
  • Paw Prints - February

    Posted by Kyndall Jirasek at 2/8/2016

    english  

    spanish

    Download Paw Prints here.

    Comments (-1)
  • ACC Adult Education ESL Class

    Posted by Kyndall Jirasek at 2/1/2016

    The Adult Education ESL Program will begin accepting online enrollment application on Monday, February 1, 2016.  
     
    Students are required to complete an online application, schedule an appointment for placement testing and attend an registration (orientation) event.  
     
    For more information on how to meet enrollment eligibility for ESL classes, please visit the Adult Education website at http://www.austincc.edu/abe/esl/
     
    Thanks for your continued​ support!
     

    Comments (-1)
  • Girl Day STEM Festival

    Posted by Kyndall Jirasek at 2/1/2016

    University of Texas Women in Engineering Program

    Register for free HERE.

    Introduce a Girl to Engineering Day and the Girl Day STEM Festival will be held on Saturday, February 27, 2016. Over 4,000 elementary and middle school students are expected to participate with over 900 volunteers and over 100 student organizations, community organizations and companies volunteering. Introduce a Girl to Engineering Day (Girl Day) is an international event celebrated during Engineers Week each year. Introduce a Girl to Engineering Day is presented by Halliburton & the Girl Day STEM Festival presented by Google.

    WHAT:
    Students and their parents or educators are invited to UT for an afternoon of engineering fun. UT’s national award winning Girl Day, presented by the Women in Engineering Program (WEP), gives over 4,000 elementary and middle school students a chance to:
    ·         explore engineering through Introduce a Girl to Engineering Day grade-specific, hands-on engineering activities and explore engaging demonstrations hosted by volunteers, student organizations, corporate partners and community organizations

    ·         have fun exploring computer science and all of STEM through hands-on STEM activities and engaging demonstrations hosted by volunteers, student organizations, corporate partners and community organizations in the Girl Day STEM Festival

    ·         interact with over 100 organizations and over 900 students, faculty and engineers from industry

    HOW:
    Activities for kinder - 8th graders are housed in UT's engineering and natural sciences complexes. Students are encouraged to create and experiment at their own pace with all of the age-appropriate activities. There are no volunteers or guides to take students around to the activities, so parents, counselors, or teachers are expected to remain with students during the event.

    SPONSORS:
    Introduce a Girl to Engineering Day is presented by Halliburton & the Girl Day STEM Festival presented by Google. Thank you to our building sponsor, BASF. And thank you to all our Girl Day partners: 3M, Caterpillar, Chevron, Emerson Process Management, ExxonMobil, Fluor, GivePulse, Google, Homeaway, Marathon Oil, and NXT Semiconductors!

    The University of Texas at Austin Cockrell School of Engineering will not take custodial responsibility of minors while participating in Girl Day at UT Austin. Custodial responsibility will remain with teachers, parents, legal guardians, and chaperones.


     

    NEW FOR GIRL DAY 2016! Parking will be free for participants in our 2 garages: 27th Street Garage (109 W. 27th Street) and Speedway Garage (105 E. 27th Street)! We are so excited to be able to provide parking for free this year! We hope to have enough spaces for everyone, but if spaces in the garages run out, there will be paid parking options in other close-by garages.

    If you are traveling by school bus you must let us know so we can arrange for a bus parking permit for a fee. Buses will be able to drop-off and pick-up participants near the event check-in. Bus parking WILL NOT be within walking distance of the Girl Day event.

    Comments (-1)
CLOSE