Highland Park Elementary School

PFLUGERVILLE INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT

From the school nurse - De la enfermera escolar

When to stay home…

    Guidelines for determining if your student is able to return to school: ** To prevent further spread and according to state requirements, students with certain illnesses are not allowed to come to school while contagious.

Any child returning to school after having a contagious condition should:

1. Be free of acute illness symptoms.

2. Have a temperature below 100.0 degrees F for 24 hours without fever reducing medication.

3. No vomiting or diarrhea for 24 hours.

4. If antibiotics are required, students should take medication for 24 hours prior to returning to school.

5. In the case of a rash or skin infection: all lesions or breaks in the skin are in the healing phase. Cultures or a medical release may be required for slow-healing lesions.

Cuando debe quedarse en casa...     

   Directrices para determinar si el estudiante es capaz de regresar a la escuela: ** Esto para evitar la propagación y de acuerdo con requisitos del estado, los alumnos con ciertas enfermedades no pueden venir a la escuela mientras que contagiosa. 

Los estudiantes podrían regresar a la escuela después de tener una enfermedad contagiosa si:

1. estar libre de síntomas de enfermedad aguda. 

2. tienen una temperatura inferior a 100 grados F durante 24 horas sin medicación para bajar la fiebre. 

3. No ha vomitado o ni presentado diarrea durante 24 horas. 

4. Si los antibióticos son necesarios, los estudiantes deben tomar medicación 24 horas antes de regresar a la escuela.

5. En el caso de una infección de piel o erupción: todas las lesiones o roturas en la piel deberán estar en la fase de curación. Un comunicado médico puede ser requerido para las lesiones de curación lenta. 

CLOSE