Return to Headlines

Re-entry Survey

Dear Parents,

In preparation for the upcoming school year and the uncertainty of what the future holds, PfISD has created a Re-Entry Task Force to consider all of the district’s options while maintaining the safety and health of our students and staff members.

The task force will begin work on the following charges:

  1. Should schools not reopen, develop a distance learning plan that ensures TEKS-aligned and rigorous instruction, progress monitoring, and intervention can occur.
  2. Should schools need to close for an extended period during the 2020-21 school year, develop a distance learning plan that ensures TEKS-aligned and rigorous instruction, progress monitoring, and intervention occur with minimal disruption.
  3. Establish reopening practices and guidelines that maximize physical distancing to manage the risk of the coronavirus infection rate with PfISD schools and buildings.

While the district is awaiting guidance from the state with regards to the Fall semester, we would also like to receive feedback from our families. We are asking all parents to complete the survey below to provide feedback on the Spring 2020 semester and information for the upcoming school year.  

Please click on the link to the survey below in your native language to provide feedback. The survey will close on July 10, and the responses collected will be shared with the Re-Entry Task Force and used to help make recommendations to the Superintendent and PfISD Board of Trustees. 

English: www.surveymonkey.com
Spanish: www.surveymonkey.com
Vietnamese: www.surveymonkey.com
Thank you.

 

Queridos padres:

En preparación para el próximo año escolar y la incertidumbre de lo que nos depara el futuro, PfISD ha creado un Equipo Especial de Reingreso para considerar todas las opciones del distrito mientras se mantiene la seguridad y la salud de nuestros estudiantes y miembros del personal.

 El equipo especial comenzará a trabajar en los siguientes asuntos: 

  1. En caso de que las escuelas no vuelvan a abrir, desarrollar un plan de aprendizaje a distancia que asegure que la instrucción, el monitoreo del progreso y la intervención puedan ocurrir de acuerdo con los TEKS.
  2. En caso de que las escuelas necesiten cerrar por un período prolongado durante el año escolar 2020-21, desarrollar un plan de aprendizaje a distancia que asegure que la instrucción rigurosa y alineada con los TEKS, el monitoreo del progreso y la intervención ocurran con una mínima interrupción.
  3. Establecer prácticas y directrices de reapertura que maximicen el distanciamiento físico a fin de controlar el riesgo de la tasa de infección por coronavirus en las escuelas y edificios de la PfISD.

Mientras el distrito espera la orientación del estado con respecto al semestre de otoño, también nos gustaría recibir comentarios de nuestras familias. Estamos pidiendo a todos los padres que completen la siguiente encuesta para darnos su opinión sobre el semestre de primavera de 2020 y la información para el próximo año escolar.  

Por favor, haga clic en el enlace de la encuesta de abajo en su lengua materna para proporcionar comentarios. La encuesta se cerrará el 10 de julio, y las respuestas recopiladas serán compartidas con el Equipo Especial  de Reingreso y se utilizarán para ayudar a hacer recomendaciones al Superintendente y a la Junta Directiva de PfISD.

Inglés: www.surveymonkey.com
Español: www.surveymonkey.com
Vietnamita: www.surveymonkey.com
Gracias

 

Thưa các bậc cha mẹ,

Để chuẩn bị cho năm học sắp tới và sự không chắc chắn của những gì tương lai nắm giữ, PfISD đã tạo ra một Re-entry Task Force để xem xét tất cả các tùy chọn của huyện trong khi duy trì sự an toàn và sức khỏe của học sinh và nhân viên của chúng tôi.

Lực lượng đặc nhiệm sẽ bắt đầu làm việc với các khoản phí sau:

 

  1. Nên các trường không mở lại, phát triển một kế hoạch học từ xa đảm bảo liên kết TEKS và hướng dẫn nghiêm ngặt, giám sát tiến độ, và can thiệp có thể xảy ra.
  2. Nếu trường học cần phải đóng cửa trong một thời gian dài trong năm học 2020-21, phát triển một kế hoạch học từ xa đảm bảo liên kết TEKS và hướng dẫn nghiêm ngặt, giám sát tiến độ, và can thiệp xảy ra với sự gián đoạn tối thiểu.
  3. Thiết lập thực hành mở cửa trở lại và hướng dẫn tối đa hóa việc điều trị vật lý để quản lý nguy cơ tỷ lệ nhiễm gây với các trường học và các tòa nhà PfISD.

Trong khi học khu đang chờ hướng dẫn từ nhà nước liên quan đến học kỳ mùa thu, chúng tôi cũng muốn nhận được phản hồi từ các gia đình của chúng tôi. Chúng tôi yêu cầu tất cả các phụ huynh hoàn tất cuộc khảo sát dưới đây để cung cấp phản hồi về học kỳ mùa xuân 2020 và thông tin cho các trường sắp tới.

Vui lòng nhấp vào liên kết đến khảo sát bên dưới bằng ngôn ngữ bản địa của bạn để cung cấp phản hồi. Cuộc khảo sát sẽ đóng cửa vào ngày 10 tháng 7, và các câu trả lời sẽ được chia sẻ với Re-entry Task Force và được sử dụng để giúp đưa ra các khuyến nghị cho Giám đốc điều hành và PfISD hội đồng quản trị.

Tiếng Anh: www.surveymonkey.com
Tiếng Tây Ban Nha: www.surveymonkey.com
Việt Nam: www.surveymonkey.com

Cảm ơn bạn